NA PRÉULA

di Raimondo Rotondi

 

Na préula r'uva matrana,

na jatta, tré cagline y ne cane,

na banca re prèta mòrta

mèsa scantàta y mèsa stòrta,

ne busce che tenarrà ciént'anne,

la corda pe stènne j panne,

ne sammùche biéglie fiurite

che le zeviòle 'ncima 'ncuastite,

chiù luntane ne ciéuze rusce

tenarrà quasce quant'a glie busce.

È ne glievìte, chésse se sa,

ne mare re glive y vall'a cuntà.

Ce sta puó la cósa chiù bèlla,

pare na cèrqua y è na cerascèlla.

Loche cò vota ancora m'assère

a uardà glie munne cumme glie vére.

 

 

UN PERGOLATO/ Un pergolato d'uva "matrana"/ una gatta, tre galline e un cane/ una panca di pietra puddinga/ metà sbeccata e metà storta,/ un bosso che avrà cent'anni/ la corda per stendere i panni,/ un sambuco ben fiorito/ con i coleotteri sopra imbestialiti,/ più lontano un gelso moro/ che avrà quasi l'età del bosso./ E' un uliveto, questo si sa/ tantissimi ulivi e valli a contare./ C'è poi la cosa più bella/ sembra una quercia ed è un corbezzolo./ Lì qualche volta ancora mi siedo/ a guardare il mondo come lo vedo.